히로시마 여행 – 원폭돔, 평화기념공원 (広島:原爆ドーム、平和記念公園) [Day 4]

오늘은 8시 기상! 今日は朝8時起床! 모처럼 이른 아침에 일어났습니다. せっかく早く起きました。 오늘은 하카타역으로 가서 JR패스 21일권을 만들어야 합니다. 今日は博多駅へ行ってジェーアールパス21日券を作るつもりです。 그리고 히로시마로 가는 신칸센을 예매할 계획입니다. その後広島行きの新幹線の前売券をもらう計画です。       야쿠인 역에 도착했습니다. 薬院駅に到着しました。 이곳 버스정류장에서 단돈 100엔으로 하카타역까지 갈 수 있었습니다. このバス停で100円だけで博多駅まで行けました。 … Continue reading

후쿠오카 여행 – 야후돔, 후쿠오카 타워 (ヤフードーム、福岡タワー) [Day 3]

오늘도 낮 12시가 넘어서 일어났습니다. 今日も午後12時が過ぎて起きました。 피부가 타는 것이 싫어 햇빛이 약해졌을 때 밖으로 나갔습니다. 日光が嫌いですので日光が弱くなった時外に出ました。     출발하기 전에 어제 편의점에서 샀던 라면을 먹습니다. 出発の前、きのうコンビ二で買ったラーメンを食べます。     소스+건더기 참 다양하게 들어있군요. ソースと何かがいろいろ含まれていますね。 설명서를 볼 줄 몰라 물과 같이 한꺼번에 … Continue reading

후쿠오카 여행 – 신텐초, 텐진 탐방 (福岡市内を歩く) [Day 2]

어제의 피로 누적으로 낮 12시가 다 되어서야 기상했습니다. 昨日の疲労のせいで12時に起きました。 옷을 입고 무작정 밖으로 나갔습니다. 服を着てすぐ外に出かけました。   야쿠인-오도리 역 앞의 모습입니다. 薬院大通駅前のすがたです。 한산하기 그지없는 동네입니다. とても静かな町ですね。 후쿠오카는 자전거가 정말 많은 것 같습니다. 福岡には自転車がすごく多いようです。   되돌아 올 때 역이름을 까먹을 것을 대비해 … Continue reading

후쿠오카 여행 – 출발, 부산~후쿠오카 (出発、釜山~福岡) [Day 1]

2009년 여름에 다녀왔던 일본일주 여행기를 공개합니다. (블로그 침체를 타파하기 위한 특단의 조치로 내심 방문자 수 증가를 기대해 봅니다.) これは2009年の夏に一人で行って来た日本一周の旅行記です。 그 때의 사진, 기록들, 기억을 통해 포스팅 해 봅니다. そのときの写真、記録、記憶を中心にしてPostingしてみます。 일단 계획은 후쿠오카(福岡)부터 홋카이도(北海道)까지 갔다가 돌아올 예정입니다. 一応計画は福岡から北海道まで行って来る予定です。 과연 성공할 수 … Continue reading