[고베여행 03] 호빵맨랜드와 모자이크 우미에(Umie) 탐방

Kobe-Mosaic-Anpanman-Umie-05

고베 탐방을 계속해서 이어갑니다. 일단 호빵맨이 보이길래 무작정 들어간 샵. 뭐 이런 인형들을 판매하고 있더군요. 모자이크 2층 야외 거리에는 이런 노점들이 많이 있었습니다. 바깥에서 바라본 모자이크 여기는 모자이크와 연결된 건물? 몇 년 전 이 곳에 왔을 때 꽤나 사람이 많았던 … Continue reading

[고베여행 02] 모자이크와 하버랜드 탐방 (Kobe Mosaic, Harborland)

Kobe-Mosaic-Harborland-13

그렇게 모자이크 근처의 모스버거에서 끼니를 대충 해결하고.. 모자이크 주변을 잠깐 둘러보고 돌아가기로 했습니다.   가는 중에 마주친 루미나리에 탑. 모자이크 쪽으로 이동중… 모자이크에 왔습니다. 오늘은 평일이라서 그런지 사람들이 별로 없네요. 뭐 이런 상점들도 보이고.. 여고생들과 울트라맨. 우연히 찍힌 것일 뿐, … Continue reading

[고베여행 01] 모자이크 – 모스버거 (Kobe Mosaic – Mos Burger)

Kobe-Mosaic-MosBurger-02

교토 여행을 하기 전 날은 고베를 여행했습니다. 친구들은 아침에 유니버셜 스튜디오를 간다고 하더군요. 저는 돈도 비싸고 아침 잠도 더 잘겸 그들을 먼저 보내고… 오후 4시쯤에 한큐 우메다역에서 그들을 만나서 바로 한큐 산노미야행 특급 전철은 탑승! 생각보다 고베는 엄청 가깝더군요. 한 … Continue reading

고베 찜질방 – 삿포로~고베 : 산노미야역의 찜질방 (札幌~神戸:三ノ宮) [Day 17]

이제 밑으로 내려가는 일만 남았습니다.. これから帰ります。 삿포로에서 고베까지 3번의 환승과 12시간이 넘는 기차안. 札幌から神戸まで3回の乗り換えと12時間の汽車旅行。 아.. 그래서 오늘은 딱히 사진이 별로 없네요. あ、それで今日は写真があまりないですね。   돌아가는 기차 안, 비가 내리는군요. 戻る汽車のなかで。雨が降りますね。         고베 까지 가기 위한 네 장의 기차표. … Continue reading

고베에서 도쿄까지 – 고베~도쿄 (神戸(新大阪)~東京) [Day 8]

오늘은 도쿄로 가기로 했습니다. 今日は東京へ行くつもりです。         신오사카역에 도착했습니다. 新大阪駅に到着しました。 줄이 엄청 기네요. 흑 列がすごく長いですね。         도쿄행 열차가 엄청 많네요. 東京行きの列車が本当に多いですね。 하지만 ‘노조미’는 JR패스로 무료로 예매할 수 없었습니다. しかし’のぞみ’はジェーアールパスで無料で利用できませんでした。 제가 탑승한 열차는 히카리516. 僕が乗る列車はひかり516。   … Continue reading

고베 여행 – 하버랜드, 모자이크 (神戸:ハーバーランド、モザイク) [Day 7]

오늘은 고베로 갑니다. 今日は神戸へ行きます。 오사카~고베는 마치 서울~인천 처럼 가깝기 때문에 지하철로 몇 정거장만 가면 됩니다. 大阪から神戸はソウルとインチョンのように近くて 地下鉄で行くことができます。 그리하여 다소 느긋한 마음으로 오사카역으로 향했습니다. それでゆっくり大阪駅に向かいました。         열차를 기다리는 중입니다. 列車を待っています。 이제 열차를 잘못 타는 실수는 하지 않게 되었습니다. … Continue reading