오사카 츠텐카쿠 (大阪-通天閣 통천각)에 가다

Edited by Leun Kim

오늘 오사카 츠텐카쿠 에 다녀왔습니다.
今日通天閣に行って来ました。
Today I visited Tsutenkaku in Osaka.

 

여기는 오사카의 옛 분위기가 느껴지는 것 같습니다.
大阪の昔の雰囲気を感じることができる所のようでした。
This place seems like old Osaka.

 
 
 

그 주위에는 술집들이 많았습니다.
その周りには居酒屋がたくさんありました。
There are so many bars around the Tsutenkaku.

 
 
 

‘히타치, 모든것을 지구를 위해’
‘日立はすべてを地球のために’
‘Hitachi, everything for the earth’

 
 
 

오사카 신세계라고 하는 곳입니다.
大阪新世界という通路です。
Osaka Shinsekai.

 
 
 
오사카 츠텐카쿠

시계가 있는 정면입니다.
時計がある正面です。 The front of the tower with a big clock.

 
 
 

오사카 츠텐카쿠의 뒷 편입니다.
後ろから。The back of the tower.

 
 
 

오사카 츠텐카쿠

빠칭코가 많이 있었습니다.
パチンコもたくさんありますね。
There are also many pachincos.

 
 
 

조그마한 빌리켄.
小さなビリケン。
A small Billyken.

 
 
 

식당도 꽤 많이 있었습니다.
食堂もたくさんありました。
Japanese restaurants around the Tsutenkaku.

 
 
 

Fugu레스토랑, 즈보야.
フグ料理専門店づぼらや。
Fugu(blow fish) restaurant, zuboraya.

 
 
 

저 건물도 정말로 예쁘네요.
あの建物本当にきれいですね。
I think that building is really beautiful.

 
 
 

 

 

 
I was born and raised in Daegu, S. Korea. I majored in electronics and math in Seoul from 2007 to 2012. I've had a great interest in math since freshman year, and I studied PDE in Osaka, Japan from 2012-2014. I worked at a science museum and HUFS from 2014 in Seoul. Now I'm studying PDE in Tokyo, Japan. I also developed an interest in music, as I met a great piano teacher Oh in 2001, and joined an indie metal band in 2008. In my spare time, I enjoy various things, such as listening music, blogging, traveling, taking photos, and playing Go and Holdem. Please do not hesitate to contact me with comments, email, guestbook, and social medias.



3 comments