일본 전역, 미쿠 포인트카드 비상 경보!

Edited by Leun Kim

미쿠 포인트 카드

몇 일 전에 6월부터 11월까지 한정교부되고 있는 하츠네 미쿠 T 포인트카드를 받고 기쁜 마음에 블로그에 사진을 찍어 포스트를 올렸습니다만, 가젯트 통신에 제 행위와 관련된 재미있는 기사(기사 원문 보기)가 있어서 잠시 번역해 보았습니다.

하츠네 미쿠 포인트 카드 입수의 기쁨에 인터넷에 띄우는 사람 속출!
공식 “번호공개는 개인정보가 유출되기 때문에 감추도록!”

6월 11일부터 발행 개시된 하츠네 미쿠 T포인트 카드. 패밀리마트와 츠타야에서 손에 넣을수 있는데, 카드를 갖고 싶은 사람은 츠타야로 가서 525엔을 지불하면 가질 수 있다. 자세한 입수방법은 과거의 가젯트 통신의 기사를 참조하기 바란다.

이미 미쿠 카드를 손에 넣은 많은 사람들이 너무나 큰 기쁨에 “미쿠 카드 GET!” 이라고 트위터나 페이스북에 공개. 그러나 카드에 기입되어 있는 T 카드번호에 의해 개인정보가 유출될 우려가 있다. T카드 번호는 T 포인트카드의 포털사이트 “T-SITE”의 로그인 아이디로도 사용되고 있어, 부정 로그인으로 이어질 가능성이 있다. 트위터에 띄우면 그 사람의 생일이나 닉네임으로부터 패스워드가 추측되어 부정로그인으로 이어져버릴 가능성도 있다. 부정 로그인이 행해지면 이름, 주소, 전화번호, 생년월일 등도 유출되어 버린다.

이런 위험을 방지하기 위해 카드의 번호 부분을 손이나 종이로 가리거나, 음영 처리를 하고 나서 공개하는 등의 수를 쓰기 바란다.

하츠네 미쿠 T 포인트 카드의 공식 사이트에도 “T 카드번호의 취급과 카드 사진의 SNS 등의 공개에 관한 부탁” 이라는 주의문이 추가되어 있고, 그것을 클릭하면 게시할 때의 주의사항이 쓰여져 있다.

만일 이미 공개해버린 사람이 있다면, 사진을 지금 즉시 삭제하고, 카드번호 부분을 음영 처리하거나 손가락으로 가리고 사진을 찍은 다음 재공개하도록 하자.

< 이 기사에 대한 댓글>
– 안돼안돼, 가리지 않으면 안 되지.
– 저렇게 올리는 사람이 있어서 괜찮을까 생각했는데, 역시 안 되지~
– T 카드 개인정보 덩어리에요.
– 미쿠 T 포인트 받으러 갈까.
– 아아, 실컷 지적된 결함의 폐해가 현실이 되었네.



아 물론 저는 모자이크를 하고 올렸습니다, 하하 -_-;

 

 
I was born and raised in Daegu, S. Korea. I majored in electronics and math in Seoul from 2007 to 2012. I've had a great interest in math since freshman year, and I studied PDE in Osaka, Japan from 2012-2014. I worked at a science museum and HUFS from 2014 in Seoul. Now I'm studying PDE in Tokyo, Japan. I also developed an interest in music, as I met a great piano teacher Oh in 2001, and joined an indie metal band in 2008. In my spare time, I enjoy various things, such as listening music, blogging, traveling, taking photos, and playing Go and Holdem. Please do not hesitate to contact me with comments, email, guestbook, and social medias.



0 comments